NOTICIÈNCIES 2011 / Noticiencias 2011
DESEMBRE / Diciembre
El robot "Curiosity" viatja cap a Mart a 12.000 quilòmetres per hora.
---------------------------
El robot 'Curiosity' viaja hacia Marte a 12.000 kilómetros por hora.
Els altres causants del canvi climàtic a l'atmosfera.
--------------------------
Los otros causantes del cambio climático en la atmósfera.
Les emissions de CO2 van marcar un nou rècord en 2010: 10.000 milions de tones.
-------------------------
Las emisiones de CO2 marcaron un nuevo récord en 2010: 10.000 millones de toneladas.
Little Printer, el trasto tecnològic més adorable de la temporada.
-------------------------
Little Printer, el cacharro tecnológico más adorable de la temporada.
NOVEMBRE / Noviembre
El robot Curiosity ja va camí de Mart.
----------------------------
El robot Curiosity ya va camino de Marte.
Trasplantat amb èxit el primer òrgan creat amb cèl·lules mare.
------------------------
Trasplantado con éxito el primer órgano creado con células madre.
El silur aguaita al Guadalquivir.
----------------------
El siluro acecha en el Guadalquivir.
Roïnes notícies per als amfibis.
------------------------
Malas noticias para los anfibios.