JUNY / Junio
Alerten de l'aparició d'una nova medusa de 40 quilos de pes i 60 cm de diàmetre en la costa mediterrània.
----------------------
Alertan de la aparición de una nueva medusa de 40 kilos de peso y 60 cm de diámetro en la costa mediterránea.
La Terra, a la vora d'un col·lapse irreversible
----------------------
La Tierra, al borde de un colapso irreversible
MAIG / Mayo
L'avió Solar Impulse recorrerà en total 2.500 quilòmetres sense una gota de carburant i amb una emissió zero de diòxid de carboni.
----------------------
El avión Solar Impulse recorrerá en total 2.500 kilómetros sin una gota de carburante y con una emisión cero de dióxido de carbono.
Más vídeos en Antena3
Un anell de Sol al cel.
-----------------------
Un anillo de Sol en el cielo.
Molins en el fons del mar.
----------------------
Molinos en el fondo del mar.
El llac artificial més gran d'Europa cobreix l'antiga mina de lignit de As Pontes (A Coruña).
----------------------
El mayor lago artificial de Europa cubre la antigua mina de lignito de As Pontes (A Coruña).
Dues persones paralitzades aconsegueixen moure un braç artificial amb el cervell.
-----------------------
Dos personas paralizadas consiguen mover un brazo artificial con el cerebro.
Els dinosaures pogueren provocar l'escalfament de la Terra.
------------------------
Los dinosaurios pudieron provocar el calentamiento de la Tierra.
L'home ferit després de caure-li un lamp a Madrid rep l'alta mèdica.
------------------------
El hombre herido tras caerle un rayo en Madrid recibe el alta médica.
L'energia eòlica va batre el seu rècord en abril a Espanya.
-------------------------
La energía eólica batió su récord en abril en España.
ABRIL
Els boscos espanyols retenen 65 milions de tones de CO2, el 15% de les emissions.
--------------------------
Los bosques españoles retienen 65 millones de toneladas de CO2, el 15% de las emisiones.
La sequera colpeja les cascades de l'Iguazú.
--------------------------
La sequía golpea las cataratas del Iguazú.
MARÇ / Marzo
La papallona monarca ha arribat, des d'Amèrica del Nord, a Cadis per a quedar-se.
-----------------------
La mariposa monarca ha llegado,desde Norteamérica, a Cádiz para quedarse.
FEBRER / Febrero
El teu ADN en un dia, i pel preu d'un iPad.
---------------------------
Tu ADN en un día, y por el precio de un iPad.
GENER / Enero
El ciborg del tercer ull.
-----------------------
El ciborg del tercer ojo.
